Italienisch-Holländisch Übersetzung für alzato

verhoogd
Sinds de regering de prijs van olie heeft verhoogd, heeft het de rekening van de consument verhoogd door een toeslag op te leggen. Da quando il governo ha alzato i prezzi del petrolio, ha incrementato la bolletta dei consumatori imponendo una soprattassa. De krimpende economie van het land en de slechte prestaties op humanitair gebied zijn dit jaar nog verder verslechterd toen de junta van Myanmar in augustus de brandstofprijzen verhoogde. L'instabilità economica del paese, unita al suo curriculum negativo in campo umanitario, è nuovamente peggiorata quando la giunta del Myanmar ha alzato i prezzi dei carburanti in agosto. Uiteraard heeft het Parlement altijd het grootste belang gehecht aan de medefinanciering van acties met NGO's voor ontwikkeling en het heeft de begrotingslijn voor hun activiteiten steeds verhoogd. Il Parlamento naturalmente ha sempre dato la massima importanza al cofinanziamento delle ONG impegnate in iniziative di sviluppo, ed ha costantemente alzato la linea di bilancio per queste attività.

Wörterbuch