Italienisch-Holländisch Übersetzung für alternare

afwisselen
We moeten communautaire regelgeving - ik hoop dat we het arrestatiebevel op de daarvoor bedoelde wijze zullen gebruiken - afwisselen met weloverwogen subsidiariteit. Sappiamo alternare le risposte comunitarie - e mi auguro che il mandato di arresto e la risposta che daremo saranno degne di noi - con una sussidiarietà correttamente intesa. Mensen zouden hun leven lang actieve periodes moeten afwisselen met periodes van scholing, waarbij men van de ene in de andere periode overgaat zonder ongewilde onderbreking. In sintesi, le persone, durante tutto l'arco della vita, dovranno alternare attività lavorativa e formazione passando dall'una all'altra senza interruzioni forzate.