Italienisch-Holländisch Übersetzung für allevare

behoeden
broeden

fokken
Het is niet meer dan het recht van boeren en boerinnen om hun dieren te fokken en hun zaaigoed te zaaien. Non si tratta di niente altro che del diritto degli agricoltori di allevare i propri animali e di seminare la propria semente. Er bestaan echter verschillen in de benaderingen van andere lidstaten, die variëren van verboden op het fokken en afmaken tot etiketteringsvoorschriften. Vi sono tuttavia alcune differenze nell'approccio adottato da altri Stati membri, che va dal divieto di allevare e uccidere animali a requisiti concernenti l'etichettatura. Als we echt willen vereenvoudigen, moeten we de randvoorwaarden helemaal overboord gooien en boeren laten doen waar ze het best in zijn, en dat is gewassen telen en dieren fokken. Per una vera semplificazione, eliminiamo del tutto la condizionalità e lasciamo che gli agricoltori continuino a fare ciò che sanno fare meglio, ovvero coltivare la terra e allevare animali.
opvoeden
Dit komt deels door hun rol bij het baren en opvoeden van kinderen. Ciò è parzialmente dovuto al loro ruolo nella gravidanza e nell'allevare i figli. Vrouwen zouden speciale bescherming moeten genieten – zij zijn het immers die de volgende generatie voortbrengen en opvoeden. Le donne devono godere di una tutela speciale, giacché sono loro a generare ed allevare la generazione del futuro. De meerderheid van deze mensen bestaat uit kinderen en vrouwen, die juist bijzondere bescherming behoeven, omdat zij de volgende generatie opvoeden. Alle donne bisogna concedere una tutela speciale, in quanto ad esse tocca la responsabilità di allevare la prossima generazione.
verzorgen