Italienisch-Holländisch Übersetzung für adottare

adopteren
Anderzijds zijn er talrijke paren en alleenstaanden die deze kinderen niet kunnen adopteren. D'altra parte, numerose coppie e le persone sole non possono adottare questi bambini. En dat recht moet voorrang krijgen boven het recht van mensen van gelijk geslacht om kinderen te adopteren. Tale diritto deve avere la priorità sul diritto degli individui dello stesso sesso di adottare un bambino. Onlangs is het onderwerp van het recht van homoseksuele stellen om kinderen te adopteren weer ter sprake gekomen. Di recente, il tema del diritto delle coppie omosessuali di adottare figli è nuovamente tornato alla ribalta.
aannemen
We moeten deze resolutie niet aannemen. Non dobbiamo adottare questa risoluzione. De euro aannemen is geen goed idee. Adottare l’euro non è una buona idea. De partijen moeten een gedragscode aannemen. Le parti devono adottare un codice di condotta.

opvoeden
verzorgen
Als deze mensen niet besluiten om een cabotageverbinding te verzorgen, hoe kunnen ze dan dergelijke vervoersdiensten verstrekken als ze ook nog moeten zorgen voor de rechten van passagiers? Se non decidono di adottare tale principio, come possono fornire questo servizio se devono anche garantire i diritti dei passeggeri?