Italienisch-Französisch Übersetzung für triste

triste
Telle est la triste réalité en Iraq. È questa la triste realtà in Iraq. Je pense qu’il s’agit d’un jour triste pour le Parlement. Credo sia un triste giorno per il Parlamento. Ce cas est un exemple triste de ce qui se passe au Yémen. Questa vicenda rappresenta un triste esempio della situazione dello Yemen.
malheureux
C’est malheureux à dire, mais en fait, nous laissons nos éleveurs européens le bec dans l’eau. E’ triste dirlo, ma in effetti stiamo lasciando i nostri allevatori europei in gravi difficoltà. Monsieur le Président, vous avez devant vous un président de groupe allemand malheureux, mais un socialiste souriant. Signor Presidente, avete davanti un presidente tedesco triste di un gruppo politico, ma un socialista felice. Le soi-disant modèle néerlandais, qui s'inscrit dans la tendance en question, est un exemple malheureux de politique libérale en matière de stupéfiants. Un triste esempio di politica liberale in materia di droga è rappresentato dal 'paese di riferimento? per tale tendenza, ossia i Paesi Bassi.

lâche
maussade
morne
sombre
Il s'agit de la sombre histoire d'une forfaiture de la Commission. È una triste storia di misfatti della Commissione. Si nous sommes incapables de changer cela, Monsieur Langen, l'avenir est bien sombre. Se non cambieremo le cose, onorevole Langen, ci aspetta un triste futuro.