Italienisch-Französisch Übersetzung für trepidazione

appréhension
C'est donc avec une certaine appréhension que nous envisageons la période 2010-2014. Guardiamo quindi con una certa trepidazione al periodo 2010-2014.
crainte
Comparez cette réaction à la joie, ou plutôt à la crainte, à l'inquiétude et à la colère que cette perspective suscite chez les producteurs européens. Lo si paragoni alla gioia, o piuttosto alla paura, alla trepidazione e alla rabbia dei produttori dell'Unione europea.

inquiétude
Je considère donc ce rapport avec un certain degré de consternation et d'inquiétude. Pertanto guardo a questa relazione con un certo sgomento e trepidazione. Comparez cette réaction à la joie, ou plutôt à la crainte, à l'inquiétude et à la colère que cette perspective suscite chez les producteurs européens. Lo si paragoni alla gioia, o piuttosto alla paura, alla trepidazione e alla rabbia dei produttori dell'Unione europea. Monsieur le Président, l'Union européenne et ce Parlement ont suivi avec grande inquiétude les derniers événements qui se sont déroulés en République du Paraguay. Signor Presidente, l'Unione europea ed il Parlamento hanno seguito con grande trepidazione gli ultimi avvenimenti verificatisi nella Repubblica del Paraguay.
trépidation