Italienisch-Französisch Übersetzung für trattare

marchander
Elle continue de marchander la moindre de ses obligations envers l'Union européenne. Cerca ancora di trattare su ciascun obbligo, benché minimo, che ha nei confronti dell'Unione europea. C'est une question d'opinion politique dans plusieurs cas, mais, sur la question de la biodiversité et des extinctions, nous ne pouvons pas faire de compromis et nous ne pouvons pas marchander. Molto spesso dipende tutto dal parere politico ma, quando si parla di biodiversità ed estinzione delle specie, non si può trattare e cedere a compromessi.
négocierEst-ce que quelqu'un pourrait me dire ce qu'ils vont avoir le droit de négocier? È possibile sapere quali argomenti saranno autorizzati a trattare nei negoziati? Il n'est pas facile de négocier avec lui et les maltraitances sont répandues en Érythrée. Egli non è una persona con cui sia facile trattare; inoltre, in Eritrea la pratica degli abusi è ampiamente diffusa. Négocier oui, mais avec qui et comment, et la démocratie y trouvera-t-elle son compte? Va bene trattare, ma con chi e come, senza dimenticare la democrazia.

traiter
Ce n'est pas comme cela que nous devrions traiter pas traiter nos travailleurs. Non è così che dovremmo trattare i nostri lavoratori. Il n'est pas facile de traiter le problème des tremblements de terre. I terremoti non sono una questione facile da trattare. Ce n'est pas une façon de traiter un petit pays. Non è il modo di trattare un paese piccolo.