Italienisch-Französisch Übersetzung für tollerare

supporter
C’est essentiel, nous vous l’avons dit, car l’Europe ne peut plus supporter aucune rupture démocratique. E’ un punto cruciale, come abbiamo già detto, perché l’Europa non può tollerare ulteriori cedimenti in termini di democrazia. Or, l’entreprise totalitaire qui s’appelle Union européenne ne saurait supporter la moindre critique en son sein. Evidentemente, l’impresa totalitaria nota come Unione europea non può tollerare la minima critica al suo interno. De même, nous ne saurions supporter sa présence à Nuremberg, insultante pour la mémoire des martyrs de l’holocauste. Allo stesso modo, non potremmo tollerare la sua presenza a Norimberga, in quanto si tratterebbe di un insulto alla memoria dei martiri dell’Olocausto.
tolérer
Nous ne pouvons tolérer la discrimination. Non possiamo tollerare discriminazioni. Nous ne pouvons plus tolérer l'inaction. Non possiamo più tollerare l'inazione. Les contribuables vont-il continuer à le tolérer? I contribuenti possono tollerare ancora questo atteggiamento?