Italienisch-Französisch Übersetzung für strada

routeC’est la seule route que nous puissions suivre. Soltanto questa è la strada da percorrere. Telle est la route à suivre pour prendre un nouveau départ! Questo è la direzione per la nuova strada da intraprendere! l'utilisation optimale des routes et des données relatives au trafic sur les routes; Uso ottimale della strada e dei dati relativi alla circolazione;
rue
La rue n'est pas un lieu pour ces conflits. La strada non è il loro luogo deputato. Les gens sont prêts à descendre dans la rue. La gente è pronta a scendere in strada. De l'autre côté de la rue se trouvait une aire de stationnement. Sull'altro lato della strada si trovava un posto auto.

chemin
Tel doit être le chemin à suivre. E’ questa la strada da seguire. Il reste un long chemin à parcourir. Abbiamo molta strada da percorrere. Elle a encore un petit bout de chemin à parcourir. Ha ancora poca strada da fare.
voie
Cette voie à sens unique est une voie sans issue. E' una strada a senso unico che non porta da nessuna parte. Nous nous trouvons sur la bonne voie, sur une voie raisonnable et prudente. Ci siamo incamminati sulla buona strada, una strada ispirata alla ragionevolezza e alla cautela. L'UE a montré la voie à suivre à cet égard. L'Unione europea ha aperto la strada in questo senso.