Italienisch-Französisch Übersetzung für stanza

pièce
Douze personnes vivent dans une seule pièce. Dodici persone vivono in una sola stanza. Un véhicule exposé dans une pièce peut être copié en l'espace de cinq minutes dans la pièce à côté. Un'automobile esposta in un salone può essere copiata nell'arco di cinque minuti nella stanza accanto. Laissez-moi vous donner un exemple: il y a une différence entre chauffer une maison et chauffer une seule pièce. Consentitemi di fornire un esempio: è diverso scaldare una casa o una sola stanza.
salle
Tant que nous y sommes, pourquoi ne pas donner une rose aux femmes lorsqu'elles pénètrent dans cette salle? Quasi come offrire una rosa a tutte le donne che sono entrate in questa stanza. Je vois le problème de la manière suivante: quelque part à Copenhague se trouve une salle avec une porte à environ 200 verrous. Io interpreto il problema nei seguenti termini: da qualche parte, a Copenaghen, vi è una stanza chiusa; la sua porta ha 200 serrature. D'aucuns dans cette Assemblée sont persuadés que même une brosse à dents usagée devra à l'avenir être collectée à proximité de la salle de bains par l'entreprise, le producteur. Alcuni deputati di questo Parlamento credono che in futuro le aziende, i produttori debbano ritirare direttamente anche lo spazzolino da denti dalle vicinanze della stanza da bagno!

chambre
Une chambre d'hôtel accessible aux personnes handicapées lui avait été réservée. Le abbiamo prenotato una stanza in un albergo dotato di accesso per le persone disabili. J'étais dans ma chambre, car j'avais un problème, mais je vous ai écouté en version originale, dans votre merveilleuse langue. Ero su nella mia stanza perché ho avuto qualche problema, ma l'ho ascoltata in originale nella sua meravigliosa lingua. La nouveauté, c'est qu'une majorité de jeunes en Suède ont leur propre ordinateur dans leur chambre et que les téléviseurs ont disparu. La novità che è emersa è che la maggioranza dei giovani svedesi hanno nella loro stanza un computer tutto per sé, che ha sostituito il televisore.
local
Dans un local, dans le local 382 exactement, au premier étage de la Tour, j'ai vu qu'une gigantesque photocopieuse avait été installée, auprès de laquelle travaille une personne. Bene, in questa stanza non c' è né una finestra né alcuna presa d' aria e la macchina, rumorosissima, non so nemmeno se provoca emissioni dannose per la salute dell' operatrice.
stance