Italienisch-Französisch Übersetzung für solamente

seulement
uniquementIl est ridicule d'interdire ce système uniquement à l'intérieur de l'Europe. Proibire quei sistemi solamente all'interno dell'Unione è solamente ridicolo. Le sujet n'est pas uniquement technique. Non si tratta solamente di una questione tecnica.

exclusivementIl semble que l'accent soit mis exclusivement sur les marchés du travail. Sembra che l'enfasi venga posta solamente sui mercati del lavoro. Dans les écoles de la minorité hongroise, la langue de l'éducation est exclusivement le hongrois. Nelle scuole della minoranza ungherese la lingua di istruzione è solamente l'ungherese. Ce sont des questions qui doivent être examinées exclusivement à l'échelon national. Queste sono questioni che dovrebbero essere affrontate solamente a livello nazionale.
ne ... que
ne...que
only
que
simplement
Je souhaite simplement formuler quelques remarques. Desidero solamente esporre un paio di argomentazioni. Il faut simplement mesurer le chemin parcouru. Bisogna solamente tenere presente i progressi compiuti.