Italienisch-Französisch Übersetzung für restare

rester
Ces paroles ne peuvent toutefois rester vaines. Ma le sue parole non devono restare lettera morta. Cela doit rester notre objectif premier. Questo deve restare il nostro obiettivo primario. Monsieur le Président, nous ne pouvons rester les bras croisés. Signor Presidente, non possiamo restare in disparte.
abriter
Les auteurs de ces actes ne peuvent rester impunis, ni s'abriter derrière la protection de dictateurs ou le prétexte d'une mentalité arriérée. Gli autori di tale comportamento non possono restare impuniti, anche se sono protetti da dittatori o se si adduce a pretesto la mentalità arretrata.

demeurer
Nous ne pouvons pas simplement demeurer des spectateurs passifs. Non possiamo limitarci e restare spettatori passivi. Cette époque doit absolument demeurer dans le passé. Quell'epoca deve assolutamente restare confinata nel passato. Ces partis ne peuvent pas demeurer des organismes étrangers. Tali partiti non dovrebbero restare elementi avulsi.
endurer
perdurer