Französisch-Italienisch Übersetzung für rester

restareMa le sue parole non devono restare lettera morta. Ces paroles ne peuvent toutefois rester vaines. Questo deve restare il nostro obiettivo primario. Cela doit rester notre objectif premier. Signor Presidente, non possiamo restare in disparte. Monsieur le Président, nous ne pouvons rester les bras croisés.
rimanereL'Europa non deve rimanere in silenzio. L'Europe ne doit pas rester muette. Non ho tempo e non posso rimanere oltre. Je n'ai pas le temps et je ne peux pas rester. Queste parole sono destinate a rimanere vuote? Ces mots doivent-ils rester vains?

stare
Non possiamo più stare passivamente a guardare. Nous ne pouvons rester plus longtemps sans réagir. Vogliono stare con noi o andare via? Veulent-ils rester avec nous ou partir? Non dobbiamo più stare zitti al riguardo. Cessons de rester muets à cet égard!
essere
I veicoli devono continuare a essere accessibili. Les véhicules doivent rester abordables. Nel fare ciò, dobbiamo essere pragmatici. En agissant ainsi, nous devrions rester pragmatiques. E comunque dobbiamo continuare a essere realisti. Il faut rester néanmoins réaliste.