Italienisch-Französisch Übersetzung für protezione

protection
La première est la protection de climat. La prima è la protezione del clima. Protection des intérêts financiers Protezione degli interessi finanziari Protection des données à caractère personnel (vote) Protezione dei dati personali (votazione)
bouclierDes éleveurs ont joué leur rôle de bouclier par le sacrifice de leurs troupeaux, afin d'assurer la protection de la collectivité. Alcuni allevatori si sono assunti il ruolo di capro espiatorio attraverso il sacrificio delle loro greggi per garantire la protezione della collettività. Il est important que ce bouclier dispose d'un système de protection interopératif contre les missiles à courte et moyenne portée et que ce système soit commun. E' importante che tale scudo disponga di un sistema interoperativo di protezione contro i missili a breve e media gittata e che il sistema sia comune.

cacheLe protectionnisme européen qui se cache derrière la politique sociale ou la protection des consommateurs est prospère. Il protezionismo dell’Unione europea che si nasconde dietro alla politica sociale o alla protezione dei consumatori è irragionevole. Cette situation critique en cache par ailleurs une autre, celle des enfants, la partie la plus vulnérable de la population, qui n'ont plus ni famille, ni protection, ni État. Ma dentro questa emergenza ve n'è un'altra: vi è quella che riguarda i minori, la fascia più debole della popolazione, rimasta senza famiglia, senza protezione e senza Stato.
garde
Je me réjouis également que le rapport contienne des garde-fous en matière de protection des données. Sono inoltre lieta che la relazione preveda misure di salvaguardia per la protezione dei dati. Les députés européens travaillistes sont à l'avant-garde de la protection des consommateurs en Europe. I deputati laburisti sono all' avanguardia nella protezione dei consumatori in Europa. Les garde-fous requis doivent être mis en place, afin de garantir le respect total de la directive sur la protection des données. Devono essere previste tutte le necessarie norme di sicurezza che garantiscano il pieno rispetto della direttiva sulla protezione dei dati.