Italienisch-Französisch Übersetzung für progredire

améliorer
Mais nous sommes là pour faire avancer les choses et je crois que nous aurions intérêt à améliorer les rapports avec les États membres. Il nostro compito, tuttavia, è quello di progredire, e credo che sarebbe nostro interesse migliorare i rapporti con gli Stati membri. De nombreuses sonnettes d’alarme retentissent, qui nous préviennent que la situation sur le plan des réformes politiques et sociales se détériore au lieu de s’améliorer. Molti campanelli di allarme segnalano che la situazione in materia di riforme politiche e sociali, anziché progredire, sta in realtà peggiorando. Ce sont la qualité des rapports et notre engagement dans cette institution qui peuvent améliorer davantage encore l'Assemblée paritaire entre l'Union européenne et les pays ACP. Sono la qualità delle relazioni ed il nostro impegno all'interno di questa istituzione che possono far progredire ulteriormente l'Assemblea paritetica fra l'Unione europea e i paesi ACP.
progresser
En 1998, l'activité économique pourrait progresser de 2, 8 %. Nel 1998 lʼattività economica potrebbe progredire del 2, 8 %. Nous ne pouvons donc travailler et progresser que sur base des mérites de la Croatie elle-même. Pertanto, possiamo lavorare e progredire sulla base dei meriti della Croazia.