Italienisch-Französisch Übersetzung für presto

bientôt
Les ragots iront bientôt bon train. Presto inizieranno a circolare delle voci. Nous espérons que cela sera bientôt une réalité. Speriamo di realizzarlo presto. Nous pourrions bientôt devenir des importateurs nets. Rischiamo quindi di diventare presto importatori netti.
de bonne heureVous vous êtes levé de bonne heure ce matin. Si è alzato presto stamattina. Levons-nous toujours de bonne heure pour œuvrer à l’Europe! Alziamoci sempre presto per costruire l’Europa! Il faut y mettre en terme partout, tôt ou tard. Nous avons bien fait d'agir de bonne heure.» Prima o poi bisognerà abbandonarlo definitivamente. Sarà bene uscirne presto».

tôt
Et j'espère qu'il entrera en gare très bientôt. Spero che il treno arrivi presto, molto presto, in stazione. Les ragots iront bientôt bon train. Presto inizieranno a circolare delle voci. Nous espérons que cela sera bientôt une réalité. Speriamo di realizzarlo presto.
d'un moment à l'autre
en avance
prestement
prochainement
J'espère que nous nous pencherons sur cette question prochainement. Spero che tale questione sia esaminata presto. Certains plans d'action expireront prochainement. Alcuni piani di azione scadranno presto. J'espère que ce vote aura lieu très prochainement. Spero che il voto si svolga molto presto.