Italienisch-Französisch Übersetzung für premere

appuyer
Le groupe ALDE tient à appuyer sur l'accélérateur de la défense. Il gruppo ALDE è ansioso di premere sull'acceleratore sul versante della difesa. Nous ne pouvons pas tout simplement appuyer sur un bouton pour faire apparaître les fonds. Non basta premere un pulsante in qualche punto del nostro sistema per vedere apparire i fondi. Ma machine possède trois touches sur lesquelles il faut appuyer pour procéder aux votes par appel nominal. La mia apparecchiatura dispone poi di tre pulsanti da premere in votazione per appello nominale.
pousser
Je continue à croire, cependant, que nous devons continuer à pousser à un accord politique dans ce pays. Sono ancora della convinzione che sia opportuno continuare a premere per un accordo politico nel paese in questione. Nous continuerons en outre à pousser l’Union africaine à mettre en œuvre les suggestions apportées par les Nations unies. Continueremo inoltre a premere perché l’Unione africana attui i suggerimenti formulati dalle Nazioni Unite.

presser
Il est très facile d'atteindre et de presser ce bouton; cela ne devrait être difficile pour aucun député. È molto facile da raggiungere e da premere e non dovrebbe presentare difficoltà alcuna per nessun parlamentare.
serrer