Italienisch-Französisch Übersetzung für pioggia

pluie
Malheureusement, tout ce qu'ils voient venir, c'est une pluie de balles. Purtroppo ottiene solo una pioggia di proiettili. La population éthiopienne prie pour que la pluie vienne. In Etiopia la popolazione prega per la pioggia. Monsieur le Commissaire, malgré la pluie, ceci pourrait être un beau jour. Signor Commissario, nonostante la pioggia, questa potrebbe essere una bella giornata.
retombéesOn ne peut pas se fier simplement aux retombées de la croissance économique. Non si può solo fare affidamento su una ricaduta a pioggia della crescita economica. L'impact véritable des retombées radioactives sur la santé humaine est encore en cours d'évaluation et, à mon sens, de façon inadéquate. Il pieno impatto della pioggia radioattiva sulla salute umana deve ancora essere valutato e non credo che venga fatto in modo adeguato. À mon avis, il subsiste un certain nombre d'interrogations dans le domaine des problèmes de santé provoqués par les retombées. A mio avviso, permangono ancora considerevoli lacune che occorre colmare nell'ambito dei problemi sanitari causati dalla pioggia radioattiva.

Wörterbuch