Italienisch-Französisch Übersetzung für nonché
- ainsi queLes conséquences en seront la migration secondaire ainsi que des abus. Si verrebbe così a generare una seconda ondata migratoria, nonché una situazione di abuso. Il s'agit d'un problème éthique et moral, ainsi que juridique. Si tratta di una questione etica e morale, nonché giuridica. Il faut favoriser leur accès aux logements ainsi que l'obtention des bourses. Si deve agevolare l'accesso all'alloggio nonché l'ottenimento di borse di studio.
- de même queLes 27 États membres, de même que la Suisse, ont signé l'accord ECURIE. Tutti i 27 Stati membri, nonché la Svizzera, hanno firmato l'accordo ECURIE.
- encore moins
- et encore moins
- sans compterLa première concerne les prochains Conseils européens de juin et de décembre, sans compter le Conseil extraordinaire de Lisbonne. La prima riguarda i prossimi Consigli europei di giugno e di dicembre nonché il Consiglio straordinario di Lisbona. Ces derniers mois, il ne s'est pas passé une semaine sans qu'une fusillade éclate, en pleine rue, entre des bandes criminelles d'immigrés, sans compter les agressions individuelles. Negli ultimi mesi, settimana dopo settimana, si sono verificate molte sparatorie nelle strade che hanno coinvolto bande di immigranti, nonché aggressioni individuali. Le Portugal est l'un de ces pays: il a été frappé par de fortes pluies le 23 décembre, sans compter les averses de grêle et les tempêtes qui ont dévasté les régions occidentale et de l'Algarve. Il Portogallo è uno di questi paesi, essendo stato interessato da piogge torrenziali il 23 dicembre, nonché da grandinate e burrasche che hanno devastato le regioni occidentali e l'Algarve.
- sans parler deC’est là la responsabilité de la Commission, des gouvernements et des conseils municipaux, sans parler des médias. E’ responsabilità della Commissione, dei governi e dei consigli comunali, nonché dei mezzi di comunicazione. Il a aussi été voulu que la proposition tienne compte au maximum des avis et opinions exprimés par les citoyens, sans parler de leurs craintes et inquiétudes, que nous partageons d’ailleurs. Lo scopo della proposta era quello di tenere conto il più possibile dei pensieri e delle idee dei cittadini nonché delle loro paure e preoccupazioni, che noi certamente condividiamo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc