Italienisch-Französisch Übersetzung für inopportuno

embarrassant
inopportunTout cela est complètement inopportun. Tutto ciò è quanto mai inopportuno. Le discours du président Jacques Chirac au Bundestag est malheureux et inopportun. Il discorso del Presidente Jacques Chirac al Bundestag è stato infelice e inopportuno. La réunion préliminaire entre certains États membres a été inopportune. L'incontro preventivo avvenuto tra alcuni Stati membri ci è dunque sembrato inopportuno.

intempestifIl est dû en fait à un usage intempestif des antibiotiques. Il problema è dovuto infatti ad un uso inopportuno degli antibiotici.
vert
On reproche souvent aux verts d'être la mouche du coche. Il gruppo Verde viene spesso criticato per il fatto di essere inopportuno. Monsieur le Président, comme on l'a fait dans la résolution commune, les verts désirent exprimer leurs plus profondes condoléances aux familles des victimes. Siamo convinti che, in questo momento, è inopportuno trarre delle conclusioni, visto che ci sono delle inchieste in corso, ma alcune considerazioni, sicuramente, le possiamo fare.

Wörterbuch