Italienisch-Französisch Übersetzung für in conclusione

au bout du compte
au finalAinsi, au final, le bilan global est pour nous encore trop négatif. Pertanto, in conclusione il bilancio globale è per noi ancora troppo negativo. Au final, l'histoire de la directive-cadre de l'UE dans le domaine de l'eau se répétera. In conclusione, sarebbe una ripetizione di quanto è accaduto con la direttiva quadro sulle acque.

en fin de compteEn fin de compte, peut-être que, en tant que novice sur les bancs de cette Assemblée, j’ai faux sur toute la ligne. In conclusione, visto che sono al mio primo mandato da parlamentare europea, forse posso aver capito male. En fin de compte, cela affaiblit notre lutte contre la pauvreté et mine l'intégration européenne. In conclusione, il documento indebolisce la nostra lotta alla povertà e indebolisce l'integrazione europea. En fin de compte, le rapport de M. Coelho se réfère tout spécialement au besoin d’harmoniser les principes de protection des données. In conclusione, la relazione dell’onorevole Coelho ricorda in particolare la necessità di armonizzare le norme in materia di protezione dei dati.
finalement