Italienisch-Französisch Übersetzung für ignorante

idiot
ignarePermettez-moi d’utiliser les secondes qu’il me reste pour remercier les services de la Commission, qui ont très utilement fourni de multiples détails techniques à l’ignare complet que je suis. Vorrei usare gli ultimi secondi che mi restano per ringraziare i servizi della Commissione, che mi hanno enormemente aiutato, fornendo molti dettagli tecnici a un perfetto ignorante quale sono io.

ignorant
Comme la plupart d'entre nous, elle a été accusée d'être le larbin des entreprises pharmaceutiques, ignorante et insensible. Come molti di noi, la relatrice è stata accusata di essere al servizio dell'industria farmaceutica, di essere ignorante ed insensibile. Monsieur le Président, je savais que M. Méndez de Vigo était réactionnaire en ce qui concerne la diversité européenne, mais je ne savais pas qu'il était si ignorant. Signor Presidente, sapevo che l'onorevole Méndez de Vigo è reazionario quando si tratta di temi che riguardano la diversità europea, ma non che fosse così ignorante. Il ne retient, pour obtenir le soutien suscité, que la bonne vieille propagande en direction des opinions publiques jugées ignorantes voire primaires. Al fine di ottenere il sostegno che egli descrive, propone semplicemente una buona vecchia propaganda per un pubblico ritenuto ignorante o addirittura ingenuo.