Italienisch-Französisch Übersetzung für formazione

éducation
Systèmes d'éducation et de formation Sistemi di istruzione e formazione Troisièmement, l'éducation, la formation et la recherche. In terzo luogo, l'istruzione, la formazione e la ricerca. Résultats de l'Année européenne de l'éducation et la formation tout au long de la vie (1996) Risultati dell'Anno europeo dell'istruzione e della formazione su tutto l'arco della vita attiva (1996)
formationQuel est l'impact de la formation des nuages? Che influsso esercita la formazione di nubi? Il faut investir dans la formation des hommes. Occorre investire nella formazione. L'aspect formation sera extrêmement important. La formazione avrà un'importanza enorme.

groupe
Je suis opposé à l’élargissement du groupe cible. Tuttavia, sono contrario ad ampliare la tipologia dei candidati alla formazione. Un autre exemple : la formation des groupes. Cito un altro esempio: la formazione dei gruppi. Le PPE-DE et PSE ont dans un premier temps soumis une proposition prévoyant un minimum de 30 députés pour former un groupe politique. Essi hanno inizialmente proposto un numero minimo di 30 membri per la formazione di un gruppo politico.
origine
Nous finançons des cours de langue et de formation professionnelle dans les pays d'origine. Stiamo finanziando dei corsi di formazione linguistica e professionale nei paesi di origine. Les infirmières polonaises devraient évidemment travailler dans leur pays d’origine, où elles ont été formées. Ovviamente, gli infermieri polacchi dovrebbero lavorare nel loro paese, dove hanno seguito i corsi di formazione. Je souhaite aborder deux thèmes en particulier. Il y a, premièrement, le problème de la formation dans le pays d’origine. Vorrei soffermarmi su due questioni specifiche: in primo luogo il problema della formazione nel luogo d’origine.
passéS'agissant de l'information et de la formation, cette ligne budgétaire a, par le passé, été octroyée pour l'information, la communication et la formation. In materia di informazione e formazione, in passato, la linea di bilancio era destinata all' informazione, alla comunicazione e alla formazione.
rame