Italienisch-Französisch Übersetzung für festa

fête
Monsieur le Président, le football est une fête. Signor Presidente, il calcio è una festa. Ils préparent une fête qui suivra le vote de mercredi soir. Stanno preparando una festa prevista dopo la votazione di mercoledì. Ils ne s'appliquent pas seulement les jours de fête, pendant les périodes de sérénité. Non possono valere solo per i giorni di festa, per i periodi di serenità.
célébrationLe week-end dernier, Mugabe était l' invité d' honneur de Kadhafi à l' occasion de la célébration de la fête nationale de la révolution libyenne. In occasione della festa nazionale della rivoluzione in Libia lo scorso fine settimana, Mugabe sedeva al fianco di Gheddafi. J'implore tous les politiques européens responsables: rendons cette célébration plus belle, agissons ensemble face à ces groupes extrémistes! Esorto tutti i politici europei responsabili: rendiamo migliore questa festa; agiamo insieme contro i gruppi estremisti! La fête du Tartan est une journée de célébration pendant laquelle l'Écosse tend la main à notre diaspora en Amérique du Nord, et encourage nos amis de cette partie du monde à venir nous rendre visite. Si tratta di un giorno di festa in cui la Scozia commemora la diaspora in America settentrionale e incoraggia gli amici nordamericani a visitare il paese.

banquet
festin
festival
jour fériéUne des plus intéressantes est l'idée simple d'un jour férié national pour la Journée de l'Europe. Una delle più interessanti è la semplice idea di dichiarare la giornata dell'Europa festa nazionale. Dans mon pays, la Slovénie, chaque année, le 8 février est un jour férié culturel et un jour férié national. Nel mio paese, la Slovenia, l’8 febbraio celebriamo la festa della cultura, che quindi è anche una festa nazionale. Aujourd'hui, comme vous le savez, c'est le 14 juillet, fête nationale et jour férié pour les citoyens Français. Oggi, come Lei sa, è il 14 luglio, festa nazionale e giorno festivo per i cittadini francesi.
teuf