Italienisch-Französisch Übersetzung für facoltà

faculté
Et troisièmement, l' attribution de larges facultés d'interprétation à la Commission. In terzo luogo, l'attribuzione di ampie facoltà interpretative alla Commissione. Dix-sept facultés proposent actuellement des programmes d'étude en roumain et en hongrois, et 11 facultés proposent des cours en roumain et en allemand. Al momento diciassette facoltà offrono programmi di studio in romeno e ungherese, mentre undici facoltà offrono corsi in romeno e tedesco. Cette faculté couvre notamment les produits commercialisés à la pièce ou à l'unité. Tale facoltà copre in particolare i prodotti commercializzati in pezzi o in unità.
collège

école
Chaque année, nous perdons peu ou prou une université ou une grande école puisque ce sont 15 000 jeunes qui se tuent sur nos routes. Ogni anno muoiono sulle nostre strade ben 15.000 ragazzi, il che corrisponde alla scomparsa degli studenti di un' università o di una grande facoltà. Dans ce contexte, la situation relative à la réouverture de l’école de théologie de Halkis est toujours entourée d’incertitude. In questo contesto, anche la situazione riguardante la riapertura della Facoltà di teologia di Chalki resta per il momento avvolta nell’incertezza. Pourtant, ce sont précisément ces fonctions qui permettent la création d'écoles scientifiques et qui contribuent à l'essor de diverses disciplines et spécialisations dans les facultés universitaires. Eppure sono proprio queste cariche che permettono la creazione di scuole in campo scientifico e contribuiscono allo sviluppo di varie discipline e specializzazioni nelle facoltà universitarie.
ministère
université
Je me rappelle mes années d'étudiante lorsque, en tant que Slovaque, je me suis vu offrir l'opportunité d'étudier à la faculté d'architecture de l'université de Budapest. Ricordo che, quando ero all'università, in quanto slovacca mi fu offerta la possibilità di studiare alla facoltà di architettura dell'università di Budapest. Chaque année, nous perdons peu ou prou une université ou une grande école puisque ce sont 15 000 jeunes qui se tuent sur nos routes. Ogni anno muoiono sulle nostre strade ben 15.000 ragazzi, il che corrisponde alla scomparsa degli studenti di un' università o di una grande facoltà.