Italienisch-Französisch Übersetzung für equipaggio

équipage
Les règles applicables aux équipages s’appliquent � l’équipage du navire dans son ensemble. Le norme sull’equipaggio si applicano all’equipaggio della nave nella sua interezza. Dans une telle éventualité, l'équipage bénéficie-t-il d'un traitement adéquat? L'equipaggio riceve un trattamento corretto in questi casi? C'est l'ensemble de l'équipage qui doit être formé à la sécurité. È l'insieme dell'equipaggio che deve essere addestrato alla sicurezza.
équipe
L'ensemble de l'équipe doit disposer des compétences requises pour garantir, par exemple, une évacuation de l'avion aussi rapide et efficace que possible. Per questo motivo, abbiamo presentato gli emendamenti nn. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 e 17, per far sì che queste misure vengano applicate a tutti i membri dell'equipaggio.