Italienisch-Französisch Übersetzung für disponibile

disponiblePeut-être êtes-vous disponible pour ce poste? Forse lei è disponibile per tale incarico? Cela sera disponible pour le Conseil des 3 et 4 juin. Sarà disponibile per il Consiglio del 3 e 4 giugno. Toute information à son sujet est disponible sur le site internet de la Commission. Ogni informazione su di lui è disponibile sul sito web.
attentif
Et en ce qui concerne les arguments s'opposant aux meilleures technologies disponibles, un examen attentif suffit pour révéler leur manque de consistance. Quanto alle argomentazioni addotte contro la migliore tecnologia disponibile, non reggono ad un esame approfondito.

attentionné
ouvert d'esprit
prévenant
serviable
Nous lançons donc un appel vibrant à la Commission européenne, afin qu'elle se montre plus souple, plus serviable et qu'elle veille à un déroulement accéléré des projets. Dobbiamo lanciare un appello alla Commissione affinché, nei confronti di questo paese, si dimostri più flessibile, più disponibile all'aiuto e si adoperi per accelerare la realizzazione dei progetti.
utile
Le Conseil est prêt à offrir son aide lors de ce dialogue mais uniquement si les parties l'estiment utile. Il Consiglio è disponibile per fornire il proprio aiuto nell'ambito di questo dialogo, ma solo se le parti lo ritengono utile. Avons-nous quelque espoir d'obtenir le soutien du Japon sur cette question et pourrons-nous être informés en temps utile s'il n'est pas encore possible de répondre aujourd'hui? C'è qualche possibilità per noi di ottenere qualche forma di sostegno da parte del Giappone su questo argomento e riusciremo a saperlo per tempo, qualora la risposta non fosse disponibile oggi?

Wörterbuch