Italienisch-Französisch Übersetzung für certificato di nascita

acte de naissanceL'obtention d'un acte de naissance pose un problème sérieux au Yémen où, selon l'Unicef, 22 % seulement des naissances sont officiellement enregistrées. Procurarsi un certificato di nascita in Yemen è assai difficile, poiché in quel paese, secondo le stime dell'UNICEF, solo il 22 per cento delle nascite viene registrato ufficialmente. Dans mon pays, certains d’entre nous n’ont aucun papier - ni carte d’identité ni acte de naissance - nous permettant de participer aux élections. Tornando al mio paese, alcune persone sono del tutto prive di ogni sorta di documento – carta d’identità, certificato di nascita – che possa consentire loro di prendere parte alle elezioni.

Wörterbuch