Italienisch-Französisch Übersetzung für capoverso

alinéa
À l'article 47, paragraphe 2 toujours, 2ème alinéa, il est dit que, si modification - qui peut être faite - il y a, le nombre total de sujets ne doit, en aucun cas, être supérieur à cinq. Sempre all'articolo 47, paragrafo 2, 2.o capoverso, si dice che qualora vi sia una modifica - ciò che è possibile - il numero degli argomenti non deve comunque, in nessun caso, essere superiore a 5. Nous nous fondons sur le même article, premier alinéa du paragraphe 2, qui autorise le président à faire des propositions de changement de l'ordre du jour. Ci fondiamo sullo stesso articolo, primo capoverso del paragrafo 2, che autorizza il presidente a fare delle proposte di modifica dell'ordine del giorno. Le sixième alinéa propose que le comité consulte régulièrement les partenaires de la vie économique et sociale à l'échelle de la Communauté. Al sesto capoverso si propone che la commissione si consulti regolarmente con le due parti a livello comunitario.