Italienisch-Französisch Übersetzung für bevanda

boisson
Cet après-midi, j’ai bu une boisson faible en calories. Questo pomeriggio ho consumato una bevanda a basso contenuto calorico. Soutenez s'il-vous-plaît cette tradition, qui n'est pas seulement une boisson tchèque, mais aussi une formidable boisson européenne. Vi prego di offrire il vostro appoggio a questa tradizione, il cui risultato non è soltanto una bevanda ceca e morava, ma anche una straordinaria bevanda europea. C'est pourquoi je suis favorable à une stricte définition de chaque boisson, y compris celle de la vodka. Per questo motivo sono favorevole a una rigorosa definizione di ogni bevanda, vodka inclusa.
fr

breuvageIl convient avant toute chose de choisir son segment, et en ce qui nous concerne, il ne peut s'agir que de celui des vins de qualité, et non pas celui des breuvages de qualité moyenne. Si tratta di fare una scelta e di campo e la nostra scelta non può che essere quella di un vino di qualità, non al pari di una qualsiasi bevanda.
consommation
Le consommateur doit pouvoir facilement remarquer, lors de l'achat et de la consommation de ce produit, qu'il s'agit d'une boisson mélangée. Quando acquista e consuma questo prodotto, il consumatore deve riconoscere in modo inequivocabile che nel caso specifico si tratta di una bevanda mista. Néanmoins, le vin est aussi une boisson alcoolisée qui nuit à la santé publique, surtout en cas de grande consommation. Ma il vino è anche una bevanda alcolica che nuoce alla salute pubblica, in particolare se consumato in quantità copiose. Au bout du compte, le vin est une boisson spiritueuse, et l'UE ne doit donc pas financer des campagnes encourageant une consommation accrue de ce produit. In fin dei conti, il vino è una bevanda alcolica, e perciò l'Unione non dovrebbe sponsorizzare campagne che ne incoraggino un consumo maggiore.