Italienisch-Französisch Übersetzung für bella

beau
C’est une tache sur notre beau drapeau bleu aux étoiles dorées. E’ una macchia sulla nostra bella bandiera blu a stelle dorate. Je pense que c'est un beau jour pour les patients européens. Penso che oggi sia una bella giornata per i pazienti d'Europa. Monsieur le Commissaire, malgré la pluie, ceci pourrait être un beau jour. Signor Commissario, nonostante la pioggia, questa potrebbe essere una bella giornata.
belleC'est une très belle image et un très bel exemple! E' davvero una bella immagine, un gran bell'esempio! Quelle belle activité il m'est donné d'exercer ! Ho detto: "Ma che bella attività mi è capitato di svolgere! Quelle belle soirée, Monsieur le Président ! Signor Presidente, è una bella serata.

beauté
joli
M. Corbett a parlé d'équivalence - un bien joli mot -, mais d'équivalence avec qui ? L' onorevole Corbett ha parlato di equivalenza - bella parola - ma equivalenza rispetto a chi? Cela contribuerait à rendre Strasbourg beaucoup plus attrayante, parce que c'est une jolie ville. Si contribuirebbe così ad accrescere l'attrattiva di Strasburgo, che è una bella città. Les Évangiles contiennent une jolie fable qui dit: "Le sel est bon, mais si le sel devient insipide, avec quoi apporterez-vous de la saveur? Il Vangelo contiene una bella parabola che recita: “Se il sale diventa insipido con che lo si salerà?