Italienisch-Französisch Übersetzung für aggressione

aggression
agression
La violence entraîne la violence, à l’instar de l’agression d’ailleurs. La violenza alimenta violenza, proprio come l’aggressione alimenta l’aggressione. Je vous rappelle qu'il s'agissait d'une agression physique. Si è trattato di un'aggressione fisica Nous devons expliquer clairement à la Russie que l'agression ne paie pas. Occorre spiegare alla Russia che l'aggressione non paga.

accès
Ceux qui sont identifiés et fichés pour avoir commis des agressions doivent être interdits d'accès aux stades lors des grandes rencontres sportives. Coloro che sono identificati e schedati per aver commesso atti di aggressione non devono essere autorizzati a entrare negli stadi durante le grandi manifestazioni sportive.
assaut
Le rapport Katiforis constitue un nouvel assaut contre le revenu et les droits des travailleurs en vue de promouvoir les intérêts du capital. La relazione Katiforis rappresenta un' ulteriore aggressione ai diritti e al reddito dei lavoratori, sferrato allo scopo di promuovere gli interessi del grande capitale. Elle aurait pu se montrer plus flexible et subir ses assauts en silence, mais elle a essayé de se défendre pendant deux jours entiers - c'est là sa plus grande erreur. La ragazza avrebbe potuto dimostrarsi più flessibile, reagire all'aggressione con mitezza, e invece si è difesa per due giorni interi; ecco il suo errore più grave.
attaque
Ils considèrent tout changement comme une violente attaque néo-libérale. Qualsiasi cambiamento viene da essi percepito come un'aggressione brutale d'impronta neoliberale. Le parlement, qui est le cur même de la démocratie, a été victime d'une attaque brutale. Il Parlamento, il cuore stesso della democrazia, ha subito una brutale aggressione. Il est possible que la présidente de ce parti elle-même ait été blessée lors de cette dernière attaque. E' possibile che, nel corso dell'ultima aggressione, la donna sia stata ferita.
tempête