Italienisch-Französisch Übersetzung für adattare

adapter
Cependant, la Turquie n’est pas la seule à devoir s’adapter. Non è però solo la Turchia a doversi adattare. Tout le monde doit s' adapter, tout le monde va devoir faire des efforts. Tutti si devono adattare, tutti si dovranno adattare. Il est donc évident que nous devrons adapter les règles qui gouvernent notre travail. Dovremo ovviamente adattare le regole secondo le quali operiamo.
ajuster
Il s'agit de réajuster, renouveler et améliorer l'accord interinstitutionnel. Bisogna infatti adattare, correggere e potenziare l'accordo interistituzionale. De nouvelles occasions se présentent-elles ici de réajuster les quotas et les taxes en conséquence? Esistono nuove opportunità per adattare in modo concordato quote e obbligazioni? Nous essayons, mais nous avons toujours la possibilité d'ajuster le budget, et c'est très important. Proviamo, ma abbiamo sempre l'opportunità di adattare il bilancio, e questo è molto importante.