Italienisch-Französisch Übersetzung für abituato

habitué
La Présidence suédoise nous avait habitués à mieux, beaucoup mieux. La presidenza svedese ci aveva abituato a standard assai migliori. Je ne suis pas habitué à donner des explications de vote devant une assemblée aussi nombreuse. Non sono abituato a dichiarare il voto con così tanti deputati presenti. Vous m'avez dit cinq fois "oui" et deux fois "non". J'ai été habitué à un équipage moins favorable! Mi ha detto "sì” cinque volte e "no” soltanto due. Non sono abituato a risultati così favorevoli.
accoutumé
Bien que je n'y suis pas encore accoutumé, je trouve cela très positif dans le contexte actuel. Non vi sono troppo abituato, ma lo valuto molto positivamente, visto il contesto.