Französisch-Italienisch Übersetzung für habitué

abituatoLa presidenza svedese ci aveva abituato a standard assai migliori. La Présidence suédoise nous avait habitués à mieux, beaucoup mieux. Non sono abituato a dichiarare il voto con così tanti deputati presenti. Je ne suis pas habitué à donner des explications de vote devant une assemblée aussi nombreuse. Mi ha detto "sì” cinque volte e "no” soltanto due. Non sono abituato a risultati così favorevoli. Vous m'avez dit cinq fois "oui" et deux fois "non". J'ai été habitué à un équipage moins favorable!
abituale

abituato aLa presidenza svedese ci aveva abituato a standard assai migliori. La Présidence suédoise nous avait habitués à mieux, beaucoup mieux. Non sono abituato a dichiarare il voto con così tanti deputati presenti. Je ne suis pas habitué à donner des explications de vote devant une assemblée aussi nombreuse. Mi ha detto "sì” cinque volte e "no” soltanto due. Non sono abituato a risultati così favorevoli. Vous m'avez dit cinq fois "oui" et deux fois "non". J'ai été habitué à un équipage moins favorable!
avvezzoTalvolta mi pare inverosimile, visto che ero ormai avvezzo da lungo tempo alla linea di demarcazione che divideva l'Europa, che pareva imperitura. Je ressens cela parfois comme irréel, car pendant très longtemps, j'ai été habitué à l'existence d'une ligne de démarcation partageant l'Europe, et à l'idée qu'elle doive subsister. Questo è stato il parere dei 192 rappresentanti nazionali e questa è anche la mia risposta ad alcune note allarmistiche, argomentazioni alle quali sono diventato avvezzo nel mio paese. C'est l'avis des 192 représentants nationaux et c'est également ma réponse à certains qui parlent d'alarmisme, un argument auquel je suis habitué dans mon propre pays.
cliente

Wörterbuch