Italienisch-Finnisch Übersetzung für sistema

elimistö
järjestelmäEMAS-järjestelmä on kuitenkin vapaaehtoinen järjestelmä. Ma EMAS rimane un sistema su base volontaria. Järjestelmä sangen yksinkertaisesti toimii. Il sistema, molto semplicemente, funziona. Järjestelmä ei ole kuitenkaan täydellinen. Purtroppo il sistema non è perfetto.

koneistoTämä on valtava koneisto, jonka on toimittava kitkattomasti. L'intero sistema è un enorme meccanismo che deve lavorare agevolmente. Tuo rangaistus on poliittinen ase, jota yhdysvaltalaisen valtion koneisto käyttää kostaakseen Mumia Abu Jamalin kaltaiselle aktivistille. Questo genere di condanna è un' arma politica utilizzata dal sistema statale americano per regolare i conti con militanti come Mumia Abu Jamal. Uskon, että se on kansalaisille hyvä uutinen, kun tämä on mahdollista sellaisessa demokraattisessa järjestelmässä ja kun koneisto ei pääse pälkähästä, jos se on aiheuttanut vahinkoa. Che ciò sia possibile è una buona notizia per i cittadini in un sistema democratico e che un organo, che si è dato da solo una sua struttura, non riesca a cavarsela e sopravvivere.

Wörterbuch