Italienisch-Finnisch Übersetzung für revocare
- kumotaNyt voidaan vain arvailla, miten tuo lauseke voitaisiin kumota. Nessuno sa come revocare tale clausola. Aikooko komissio kumota Yhdistyneen kuningaskunnan opt-out-järjestelyn tälläkin alalla? La Commissione vuole forse revocare il diritto di dissociazione del Regno Unito anche in questo settore? "Olemme valtavan pahoillamme, muttette voi kumota näitä lakeja myöskään seuraavien kaksien vaalien jälkeen." "Ci rincresce moltissimo, non avrete alcuna possibilità di revocare queste leggi, nemmeno dopo le prossime due elezioni”.
- kutsua takaisin
- peruaEmme voi siis perua Turkille, Kroatialle ja muille Länsi-Balkanin maille antamaamme lupausta eurooppalaisista näkymistä. Di conseguenza, la promessa di una prospettiva europea rivolta sia alla Turchia che alla Croazia e agli altri paesi dei Balcani non si può revocare. Vaikka minulla on kriittisiä varauksia, en aio perua allekirjoitustani, ja toivon, että tulevassa konferenssissa loppujen lopuksi saadaan aikaan jonkinlaista edistymistä. Nonostante le mie riserve critiche, tuttavia, non intendo revocare la mia firma e spero che l'imminente conferenza, dopo tutto, porti a qualche ulteriore progresso. Ehdotetaan sitä, että komissiolla olisi oikeus määrätä sakkoja vaihtoehtona EASAn vallalle perua lentoyhtiön lupa rikkomistapauksessa. Pertanto, si propone che la Commissione possa imporre multe, in alternativa al potere dell'AESA di revocare il certificato di una compagnia aerea in caso di infrazione.
- peruuttaaNeuvostolla on sitten 30 päivää aikaa muuttaa tai täydentää tätä päätöstä tai mahdollisesti jopa peruuttaa se. Il Consiglio ha 30 giorni di tempo per modificare, ampliare o eventualmente perfino revocare tale decisione. Toisaalta kyse on keskustelusta, jonka tarkoitus on oikeastaan peruuttaa vuonna 1991 päätetty verovapaan myynnin lakkauttaminen. D'altro canto è in corso una discussione circa l'effettiva possibilità di revocare l'eliminazione delle vendite esentasse decisa nel 1991. Luvat pitäisi peruuttaa vasta sitten, kun EU on neuvotellut uuden sopimuksen, jonka sijoittajansuoja on samantasoinen. Le autorizzazioni si dovrebbero revocare solo dopo che l'UE ha negoziato un nuovo accordo di uguale livello di protezione.
- vetää pois
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc