Italienisch-Finnisch Übersetzung für questionario

kyselyToivon, että täydentävä kysely, jonka parissa nyt työskentelemme, tuo meille puuttuvat tiedot. Spero che il questionario complementare a cui stiamo lavorando attualmente ci permetta di raccogliere tutti i dati mancanti. Hänelle lähetettiin kysely, johon pitää täyttää kaikki tarvittavat tiedot - jollaisen olemme keränneet myös muilta - jotta voimme saattaa lausunnon ajan tasalle. Gli abbiamo mandato un questionario da riempire con tutti i dati pertinenti, che abbiamo anche raccolto da altri, in modo da presentare un aggiornamento di quell'avis . gallupkysely
kyselykaavake

kyselylomakeKannatan komission jäsenen aikomusta laatia kyselylomake aiheesta. Accolgo con favore le dichiarazioni del Commissario relative alla necessità di un questionario. Tämä hyvin yksityiskohtainen kyselylomake vastaa Euroopan parlamentin aikaisemmassa tiedonannossaan verensiirtojen turvallisuudesta määrittelemiä kriteerejä. Tale questionario risponde ai criteri definiti dal nostro Parlamento nella precedente risoluzione sulla sicurezza delle trasfusioni. Vastuuvapausmenettelyä koskeva työ on jo aloitettu, ja jättämänne kyselylomake on selkeä. E' già stato dato il via ai lavori sulla procedura per il discarico, e il questionario da lei presentato è esauriente.

Wörterbuch