Italienisch-Finnisch Übersetzung für per forza

ilman muutaHeillä täytyy ilman muuta EU: n lainsäädännön nojalla olla joitakin oikeuksia EU: n kansalaisina. Devono per forza avere qualche diritto ai sensi dell'ordinamento comunitario in quanto cittadini dell'UE.
tietenkinTässä on kysymys politiikasta, ja siksi tietenkin poliitikkojen tulee tehdä päätökset, ei teknikkojen. Si tratta di politica, per cui le decisioni devono essere per forza prese da politici, non da tecnici. Tämä on tietenkin - ja tässä otan puheeksi sen, mitä jäsen de Keyser totesi - poliittisesti kiireellinen asia, sillä loppujen lopuksi meidän on pakko tehdä jotain arktisen alueen hyväksi. Sussiste ovviamente un'emergenza politica - e in questo senso riprendo l'argomentazione presentata dall'onorevole De Keyser - poiché, dopo tutto, dobbiamo per forza fare qualcosa per l'Artico.

tietystiLiittokansleri Kohlin pitkässä esittelyssä tehtiin yhteenveto tilanteesta, joka oli tietysti edelleen muutosvaiheessa. In un lungo intervento il Cancelliere Kohl fece il punto su una situazione che era, per forza di cose, in divenire.
totta kai
välttämättäJohtaako se välttämättä työpaikkojen menetykseen? Deve per forza causare perdite di posti di lavoro? Merkitseekö vapauttaminen välttämättä sosiaalista polkumyyntiä? La liberalizzazione deve per forza significare sociale? Myöskään vapaa kaupallisuus ei välttämättä turvaa monipuolisuutta. Nemmeno il liberalismo commerciale garantisce per forza la diversità.
välttis

Wörterbuch