Italienisch-Finnisch Übersetzung für padrone

isäntäPolkumyynnin vastainen toiminta on hyvä renki mutta huono isäntä. L'antidumping è un buon servo ma un cattivo padrone. Arvoisa puhemies, markkinatalous on hyvä renki mutta huono isäntä. Signor Presidente, l'economia di mercato è un buon servo ma un cattivo padrone. Mutta nyt, kun totuuden hetki on koittanut, kun amerikkalainen isäntä viheltää, silloin Green ja Brok, Bertens ja muut heiluttavat kuuliaisesti häntäänsä. Ed ecco che ora, alla prova dei fatti, al minimo cenno del padrone americano gli onorevoli Green, Brok, Bertens ed altri accorrono scodinzolando.
herra
Parlamentti on siis täysin pelin herra. Il Parlamento rimane dunque interamente padrone del gioco. Allahin puolue on ollut herra talossa siitä lähtien, kun Israel vetäytyi sotilaallisesti raja-alueelta toukokuussa 2000. Il partito di Allah è signore e padrone dopo il ritiro militare di Israele dalla zona di confine, avvenuto nel maggio 2000. Tunnuslause "moninaisuudessaan yhtenäinen" antaa jokaiselle mahdollisuuden olla oman takapihansa herra, eikä Euroopan unioni voi eikä sen pidä pakottaa meitä hyväksymään epätoivottuja vieraita. Il motto "Uniti nella diversità" prevede che ognuno sia padrone a casa propria e non può e non deve essere l'UE che ci impone di accettare ospiti sgraditi.

johtaja
kummisetä
mestariflaamilaiset mestaritKeskiajalla mestarilla oli oikeus avata työpaja ja hänen tuli vastata oppipoikien kouluttamisesta.Kamppailulajin mestaria nimitetään japanissa senseiksi.
pomo

Wörterbuch