Italienisch-Finnisch Übersetzung für ordine

järjestysPalauttakaamme järjestys Eurooppaan! Ripristiniamo l'ordine europeo! Tämä ei ole mikä hyvänsä keskustelu, vaan kyselytunti, jossa kysymyksillä on tietty järjestys. Non si tratta di una discussione di altro genere, ma del Tempo delle interrogazioni, con il suo ordine. Siihen on saatava jokin järjestys. E' necessario stabilire un certo ordine.
käskyKäsky kuuluu: "Tie auki vapaille kuorma-autoille". L’ordine del giorno è “Via libera agli automezzi pesanti liberi”. Mikään yksittäisen jäsenvaltion hallituksen tai koko EU:n antama käsky ei voi muuttaa tätä asiaa piiruakaan. Nessun ordine del governo di un singolo Stato membro o di tutta l’Unione europea può cambiare di una virgola le cose. Kun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fi

lahko
komentoKansalaisten on perustettava oma yhteinen rintama EU:n, Yhdysvaltojen ja Naton heihin kohdistamaa hyökkäystä vastaan, ja heidän on kukistettava imperialistinen komento. La gente deve fare fronte comune contro l'attacco sferrato insieme dall'Unione, dagli Stati Uniti e dalla ΝΑΤΟ per rovesciare l'ordine imperialista.
sanelu
aakkosjärjestys
määräysMääräys ei tullut voimaan ennen kuin 6. helmikuuta. L’ordine non è stato valido fino al 6 febbraio. Sitäkö, että tuomioistuimen määräys kiistetään tai että siitä ei piitata? Ci aspettiamo forse che l’ordine della Corte sia sfidato o ignorato? Onneksi minut pidätettiin eikä surmattu: turkkilaisille vartijoille on annettu määräys ampua kaikki henkilöt, jotka nähdään tämän rajan lähellä. Sono stato fortunato ad essere stato arrestato e non ucciso: le guardie turche hanno infatti l’ordine di sparare a chiunque sia avvistato nei pressi di tale linea.
ritarikunta

säätäminen
veljeskuntaJos parlamentissa on useampi ryhmä, se voi politisoida byrokraattien Euroopan, koska demokratia on demokratia, ei mikään veljeskunta. Avere molti gruppi può aiutare il Parlamento a politicizzare la burocratica Europa, dato che una democrazia è una democrazia e non un ordine.

Wörterbuch