Italienisch-Finnisch Übersetzung für omettere

jättää poisTarkistuksessa 28 ei voida jättää pois informaatiokeskusten tehtävien määritystä. Nell'emendamento n. 28 non si può omettere la descrizione dei compiti spettanti ai centri di informazione. Komission henkilöstölle annettiin vain yksi ohje: he eivät saaneet salata, jättää pois tai kaunistella mitään ja heidän oli osoitettava selvästi, missä ongelmia yhä esiintyy. Al personale della Commissione è stato impartito un solo ordine: non avrebbe dovuto nascondere, omettere o edulcorare nulla, e avrebbe dovuto indicare con chiarezza dove esistono ancora problemi.
ei
Sitä, että kuluttajalle ei tiedoteta kurssilla käytetystä kielestä, voidaan pitää harhaanjohtavana menettelynä. Omettere di informare il consumatore della lingua utilizzata per i corsi può essere considerata una pratica ingannevole. Tarkistuksessa 28 ei voida jättää pois informaatiokeskusten tehtävien määritystä. Nell'emendamento n. 28 non si può omettere la descrizione dei compiti spettanti ai centri di informazione. Tässä yhteydessä ei voida unohtaa yksityistä velkaa siinä määrin kuin se voi aiheuttaa julkishallinnolle implisiittisiä vastuita. In tale contesto, non si può omettere il debito privato, nella misura in cui può rappresentare potenziali passività implicite per le amministrazioni pubbliche.

Wörterbuch