Italienisch-Finnisch Übersetzung für nervosismo

ärsytys
hermostuneisuusKasvava hermostuneisuus - tai voisimme jopa sanoa kasvava vihamielisyys - joka kohdistuu julkisten lähetystoiminnan harjoittajien toimiin Internetissä, on huolestuttavaa. Il nervosismo crescente - potremmo anche dire l'ostilità crescente - nei confronti delle iniziative su Internet delle emittenti pubbliche è molto fastidioso. Amerikkalaisten lisääntyvä hermostuneisuus on kuitenkin ymmärrettävää ja selittyy suurelta osin heidän tämänhetkisellä suhteellisen suurella kauppavajeellaan. Il nervosismo crescente dimostrato dagli Stati Uniti è del resto comprensibile ed è fondamentalmente dovuto all'attuale deficit , piuttosto considerevole, della bilancia commerciale. Rajaalueella on syntynyt voimakas Euroopan unionin alue Slesvigiin kohdistuva kritiikki, jonka on luonut hermostuneisuus siitä, että sekä liittotasavalta että EU dominoivat aluetta liikaa. Nella zona di frontiera è sorta una forte critica della regione Slesvig, generata dal nervosismo nei confronti di un eccessivo dominio nella zona da parte della Repubblica Federale e dell'UE.

Wörterbuch