Italienisch-Finnisch Übersetzung für incendio

tulipaloTulipalo tässä nimenomaisessa tunnelissa osoittaa lisäksi, että tarvitaan tiedottamista tunneleiden käyttäjille. L' incendio sviluppatosi nel traforo in questione dimostra la necessità di informare gli utenti dei tunnel. Olkoon tämä tulipalo ja sen uhrit suuri varoitus tulevaisuutta varten. Spero che questo incendio e le sue vittime possano servire da avvertimento per il futuro. Muistutan parlamenttia siitä, että yksi vakava tulipalo on jo sattunut, joka olisi, valitettavasti kyllä, voinut johtaa vielä suurempaankin katastrofiin. Ricordo a questo Parlamento che si è già verificato un grave incendio che purtroppo avrebbe potuto tristemente causare un disastro di ben altre proporzioni.
paloKyseessä ei ollut vain yksittäinen palo eikä se raivonnut vain yhdellä rintamalla. Non si è semplicemente trattato di un incendio su un singolo fronte. Kun palo levittäytyy metsään, se pysähtyy vasta sitten, kun koko metsä on palanut. Una volta raggiunto un bosco, l'incendio si ferma solo quando tutto il bosco sarà bruciato. Näyttää siltä, että palo on sammutettu, mutta rahoitusjärjestelmämme perustat horjuvat edelleen. L'incendio sembra essere spento, ma le basi del nostro sistema finanziario vacillano ancora.

Wörterbuch