Italienisch-Finnisch Übersetzung für imparzialità

oikeudenmukaisuusOikeudenmukaisuus on yhtä tärkeää kansalaisten tasolla. L'imparzialità è un fattore importante anche per i cittadini. Yksi aikuiskoulutuksen tärkeä näkökohta on sen tehokkuus ja oikeudenmukaisuus. Un aspetto importante dell'educazione degli adulti è la sua efficacia e imparzialità. Toisena oikeudenmukaisuus: tunnustetaan, että jäsenvaltioiden investointivalmiudet ja lähtökohdat ovat erilaiset. Secondo, imparzialità: riconoscere le capacità dei vari Stati membri di finanziare gli investimenti nonché le diverse posizioni di partenza.
puolueettomuusJa komission jatkuva puolueettomuus on taattava. È la costante imparzialità della Commissione, in quanto tale, che va garantita. Avoimuus ja puolueettomuus eivät varmaankaan toteudu tällaisilla naurettavilla korulauseilla. È difficile che dei ridicoli luoghi comuni come questi possano creare trasparenza e imparzialità. Siksi yhtäläinen suhtautuminen voi toimia välineenä, vaikka minusta tavoitteena on ilman pienintäkään epäilystä puolueettomuus. L' equidistanza può dunque rappresentare uno strumento ma senza alcun dubbio l' obiettivo per me deve essere l' imparzialità.

reiluus
tasapuolisuusTšadin ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan EUFOR-operaation perusperiaatteita ovat tasapuolisuus ja puolueettomuus. Questi principi di neutralità e imparzialità sono gli stessi dell'operazione EUFOR in Ciad e Repubblica centrafricana. Tasapuolisuus ja puolueettomuus ovat ratkaisevassa asemassa avun toimittamisessa siviiliväestölle ja välttämätön edellytys avustustyöntekijöiden turvallisuudelle. Neutralità e imparzialità sono cruciali per poter raggiungere la popolazione e sono una condizione sine qua non per la sicurezza degli operatori umanitari. Avun toimittamisen on edelleen oltava humanitaaristen järjestöjen ensisijaisena tavoitteena, jotta varmistetaan humanitaaristen toimien puolueettomuus, riippumattomuus ja tasapuolisuus. La fornitura di aiuto dovrebbe rimanere il compito primario delle organizzazioni umanitarie, per garantire la neutralità, l'indipendenza e l'imparzialità di tali operazioni umanitarie.

Wörterbuch