Italienisch-Finnisch Übersetzung für falso

väärennetty
vääräMe olemme sitä mieltä, että se olisi aivan väärä toimenpide. Pensiamo che sarebbe un passo falso. Sellainen väite on sofismi eli väärä päätelmä, joka näyttää oikealta. Si tratta di un sofisma e cioè di un falso raziocinio con veste di autenticità. Se on paitsi turmiollinen myös väärä käsitys. Tale assunto non è solo fatale, ma anche falso.

epätosi
väärennösKyseessä on väärennös, jota kuitenkin myytiin pääkadun varrella täydellä hinnalla. E’ un falso, ma è stata venduta ai consumatori a prezzo pieno in una via del centro. Samaan aikaan Kurmanbek Bakiyevin veli on ilmoittanut, että käsin kirjoitettu eroilmoitus on väärennös ja ettei Bakiyev ole itse eronnut. Intanto, il fratello di Kurmanbek Bakiyev ha annunciato che le dimissioni scritte a mano sono un falso e che il presidente non si è affatto dimesso.
jäljennös
jäljitelmä
jäljitelty
keksitty

lipevä
teennäinen
väärä vale-
vale-
valheellinenJa tämän saman näkemyksen takia vastustamme sellaisia käsitteitä kuin oikeudenmukaiset palautukset tai valheellinen kysymys nettomaksuosuuksista. In questa stessa prospettiva, respingiamo anche teorie come quella del giusto ritorno, o il falso problema dei contributi finanziari in liquidità.

Wörterbuch