Italienisch-Finnisch Übersetzung für faccia

ilmeAfgaanien kasvoilla näkyvä vapautunut ilme ja maapallomme taantumuksellisimpien ja julmimpien sortajien häviö ovat siunauksellinen asia meille kaikille. Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra. Arvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
kasvot
Nämä nimenomaiset eurooppalaisen Januksen kasvot katsovat tulevaisuuteen. Questa faccia del Giano europeo è rivolta verso il futuro. Onko Euroopan sosiaaliset kasvot säilytetty antamalla työntekijöille laillinen sananvalta? L'introduzione della cogestione obbligatoria da parte dei lavoratori permetterà all'Europa di non perdere la faccia dal punto di vista sociale? Aivan kuin neuvostolla olisi useammat kuin yhdet kasvot ja enemmän kuin kaksi kättä, aivan kuin toinen vesittäisi sen, mitä toinen allekirjoittaa ja lupaa. E' come se il Consiglio avesse più di una faccia e più di due mani, e quanto da una parte firma e dichiara venisse contraddetto dall'altra parte.

naamaLinnun naama on vaalean oranssin rusehtava ja päälaen töyhtö on ruskea. (fi.Wikipedia: Töyhtösieppari
tahkoNoissa tahkoissa näyttää olevan hometta.Tottakai homejuustotahkoissa hometta on.
julkikuva
julkisivu
puoliTämä on kuitenkin vain mitalin toinen puoli. Questo è tuttavia solo una faccia della medaglia. Johdonmukaiset tautia ehkäisevät hygieniatoimenpiteet ovat vasta mitalin toinen puoli. Le misure preventive di igiene contro il contagio sono solo una faccia della medaglia. Ja tietenkin kolikolla on toinenkin puoli, asianmukainen alkuperän merkintä. Ovviamente esiste anche l'altra faccia della medaglia, ovvero la corretta indicazione dell'origine.
sivuSe homma meni sivu suun.Avatkaa kirja sivulta 123.Pyydettyä sivua ei löytynyt. (yle.fi, 404

tahoMikä tahansa taho, joka antaa potilaille hoidon ulkomailla, on annettava asianmukaiset tiedot ja varmistettava hoidon laatu. Chiunque faccia trattare pazienti all'estero deve fornire informazioni adeguate ed accertarsi del livello di qualità. kukin poistuivat omalle taholleentarkastella monelta taholta