Italienisch-Finnisch Übersetzung für enfatizzare

painottaaMe haluamme painottaa tunnusten asianmukaista käyttöä, niin kuin kaikissa organisaatioissa tehdään. Noi, il Parlamento, vogliamo enfatizzare quello che viene definito un uso proprio dei simboli, come in ogni organizzazione. Lopuksi haluan painottaa sitä, että vesiympäristön suojelun korkeaa tasoa koskeva tavoite on yhteinen. In conclusione, desidero enfatizzare che condividiamo l'obiettivo di realizzare un livello elevato di protezione dell'ambiente marino. kirjallinen. - (RO) Haluan painottaa sitä, miten tärkeä tämä mietintö on, koska Euroopan unionin talousarvio vuodelle 2012 auttaa elvyttämään Euroopan taloutta. Tengo a enfatizzare quanto sia importante la relazione, in quanto il bilancio 2012 dell'Unione europea contribuirà a rivitalizzare l'economia europea.
korostaaHaluaisin korostaa kahta seikkaa. In proposito mi preme enfatizzare due aspetti. Haluaisin kiittää esittelijää ja korostaa hänen erinomaista ajoitustaan. Desidero ringraziare la relatrice ed enfatizzare il suo eccellente tempismo. Ehkä minun on syytä korostaa, että näin olisi ideaalimaailmassa, mutta todellisuus on usein toisenlainen. Forse dovrei enfatizzare che tale situazione si produce in un mondo ideale, in quanto la realtà è spesso diversa.

tähdentääTätä suhdetta on hyvä tähdentää korostaessamme pikaista tarvetta ottaa käyttöön korkeatasoinen meriliikenne kaikilla merenkulkukaupan aloilla. Si tratta di un collegamento appropriato per enfatizzare, come continuiamo a fare, l'urgente necessità di realizzare un'industria di qualità in tutti i comparti delle attività marittime.

Wörterbuch