Italienisch-Finnisch Übersetzung für controllo
- hallintaEnergiahintojen hallinta (äänestys) Controllo dei prezzi energetici (votazione) Energiahintojen hallinta (keskustelu) Controllo dei prezzi energetici (discussione) Nyt esillä ei kuitenkaan ole ilmatilan hallinta. Ma qui non è in gioco il controllo dello spazio aereo.
- tarkasteluTarkastelu on kohdistettava globaaliin kilpailuun, jonka suhteen on viime aikoina esiintynyt ongelmia ainakin Deutsche Telekomin Voice Stream -kaupan osalta. Il controllo deve essere effettuato sulla concorrenza globale, rispetto alla quale negli ultimi tempi si sono verificati problemi, almeno per quanto riguarda l' affare Deutsche Telekom - Voice Stream.
- tarkastusTarvitaan kolmetasoinen tarkastus hyväksymisestä. Occorre prevedere tre livelli di controllo della ricevibilità. Vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastus Controllo dei trasporti su strada di merci pericolose Mitä uudet tarkastus- ja rangaistustoimet pitävät sisällään? Quali saranno le nuove misure di controllo e le sanzioni?
- katsastusMoottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastus (uudelleenlaatiminen) ( Controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (rifusione) ( Vuosittainen katsastus ei enää riitä takaamaan ajoneuvon turvallisuutta ja luotettavuutta. Procedere a un controllo tecnico annuo non è più sufficiente a garantire la sicurezza e l'affidabilità del veicolo. kirjallinen. - (EN) On sanomattakin selvää, että moottoriajoneuvojen katsastus on merkittävä osa kuljettajien, matkustajien ja jalankulkijoiden turvallisuutta. per iscritto. - (EN) E' superfluo dire che il controllo tecnico dei veicoli a motore è un elemento importante per la sicurezza di conducenti, passeggeri e pedoni.
- kuriJoka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee.Lapset on pidettävä kurissa.sotilaskuri, koulukuri
- ohjainTartuin lentokoneen ohjaimiin.
- säädinkaukosäädin
- tarkistusErityisesti tarkistus 4 vaikuttaa minusta rajoittavan soveltamisalaa liiaksi. In particolare, mi sembra che l'emendamento n. 4 imponga una riduzione eccessiva dell'ambito di controllo. Esimerkkinä tästä on tarkistus 14, joka helpottaa GMO: ien valvontaa ja havaitsemista. Un esempio è costituito dall'emendamento n. 14 che permette di facilitare il controllo e la rintracciabilità degli OGM. Vastaan talousarvion valvontavaliokunnalle eläintuotteista, joten katsoin, että minulla on velvollisuus sisällyttää mietintöön kyseinen tarkistus. In qualità di responsabile per i prodotti animali in seno alla commissione per il controllo dei bilanci, ho considerato mio dovere inserire questo emendamento.
- tutkiminenToinen kohta, johon haluan viitata on täydentävyyden tutkiminen ja soveltaminen. Il secondo aspetto su quale intendo soffermarmi riguarda i controllo e l'applicazione dell'addizionalità.
- valtaistuminen
- valtuuttaminen
- valtuutus
- varmistus rajat
- voimaantuminen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc