Italienisch-Finnisch Übersetzung für considerevolmente

huomattavastiGalileo-järjestelmä on huomattavasti ongelmallisempi. Galileo è considerevolmente più problematico. Luovutusmenettelyä on lyhennetty huomattavasti. La procedura di estradizione è stata considerevolmente abbreviata. Talouskriisi on pahentanut köyhyystilannetta huomattavasti. La crisi economica ha acuito considerevolmente la povertà.
suurestiEU:n alueiden merkitys vaihtelee suuresti valtion rakenteen mukaisesti. La rilevanza delle regioni nell'UE varia considerevolmente a seconda della struttura dello Stato. Toisissa jäsenvaltioissa sijaitsevia haarakonttoreita ja tytäryhtiöitä koskeva kansallinen lainsäädäntö sitä vastoin vaihtelee suuresti. Tuttavia, nel caso di filiali e succursali stabilite in altri Stati membri, la normativa nazionale varia considerevolmente. Ne voivat vaikuttaa suuresti kuluttajien kysyntään ottamalla käyttöön asianmukaisen ympäristöystävällisen verotuksen. Possono, tuttavia, incidere considerevolmente sulla domanda dei consumatori introducendo regimi fiscali ecologicamente corretti.

tuntuvastiKummassakin tapauksessa Euroopan parlamentin valtuuksia on lisätty tuntuvasti. In entrambi i casi, le competenze del nostro Parlamento ne usciranno considerevolmente rafforzate. Tämä on ainoa tapa vähentää tuntuvasti alkoholin aiheuttamia liikennekuolemia. Soltanto così potremo sperare di ridurre considerevolmente il numero di morti per incidenti stradali provocati dall'uso di alcool. Euroopan unionin apua on tuntuvasti lisättävä, ja maailmanlaajuinen pankkijärjestelmä on saatava mukaan avustustoimiin. E' necessario aumentare considerevolmente gli aiuti dell'UE e coinvolgere l'intero sistema bancario globale.

Wörterbuch